Nadia Malverti

Wieviele Persönlichkeiten hausen in uns selbst? Bilde alle mögliche Anagramme mit deinem Namen und du wirst es erfahren. Da quante personalità diverse siamo abitati? Saperlo è semplice: basta comporre tutti gli anagrammi possibili col proprio nome. 7/7/22

Die Ausstellung generiert Treffen von Menschen und Verwandlungen im Raum. Ein Werk von Frieder Falk - www.friederfalk.de - besucht die Bilder an den Wänden, die freudig staunen. La mostra genera incontri e trasformazioni nello spazio. Un'opera di Frieder Falk si inserisce tra i quadri appesi alle pareti, pieni di meraviglia e curiosità. 4/7/22

Die Ausstellung METAMORFOSI wird bis Sonntag 3.7. verlängert. Ausser Dienstag den 28.7. ist sie jeden Tag geöffnet zwischen 15 und 18 Uhr. Am Freitag den 1.7. zwischen 11 und 13 Uhr. In der Galerie 23 - Atelierhaus23 - Am Veringhof 23 21107 Hamburg-Wilhelmsburg. (Suona il tamburo: la mostra è prolungata) La mostra METAMORFOSI è prolungata fino a domenica 3.7. 28/6/22

In der Galerie23 im Atelierhaus23 in Hamburg Wilhelmsburg gehen Innen und Außen ineinander über. (Mostra metamòrfosi) Alla Galerie23 dell’Atelier23 del quartiere amburghese di Wilhelmsburg fuori e dentro si confondono. 20/6/22

Bilder im Werden Nadia Malverti Vernissage 17.6.2022 ab 18 Uhr Finissage 26.6.2022 15-18 Uhr ab 16 Uhr Musik mit den Tubenbuben  Ausstellung 18.6.2022 - 26.6.2022 (außer 21.6) 15-18 Uhr Event 19.6.2022 “Planeten malen” für kleine und große Besucher - 16 Uhr Galerie23 - Atelierhaus23 Am Veringhof 23 21107 Hamburg - Wilhelmsburg  atelierhaus23.de

Mittwochs beim online Malen mit der Mädchengruppe entstehen manchmal Tiere. Einige schaukeln sogar! (Di qua e di là) A volte durante il corso di pittura online del mercoledì con le bambine saltano fuori degli animali. Alcuni addirittura dondolano. 1/6/22

Bär ist da Il ritorno dell'orso  31/5/22

Wanze Wanda - das Maskottchen der Schreibwerkstatt an der Wandsbeker Schule Bovestrasse-  hat gestern die Kinder durch ihr Zuhause geführt: Die Wandse und den Eichtalpark. Hier macht Wanda eine Pause bei ihrer Freundin, der Sphinx mit Nase, und berichtet von ihren Erlebnissen. Susanne Orosz und ich waren auch, wie immer, dabei. Wanda, la mascotte del laboratorio di scrittura nella scuola Bovestrasse del quartiere amburghese di Wandsbek, ha accompagnato ieri i bambini a conoscere il fiume Wandse e il parco Eichtal, dove lei vive. Qui Wanda si concede una pausa dalla sua amica, la Sfinge col Naso, e le racconta un po' della gita. Anche io e Susanne Orosz, come sempre, c'eravamo. 27/5/22  

In Flensburg an der Förde breitet sich abends die Ruhe, während an der Unesco Schule in Flensburg Weiche rasselt und klimpert das Leben. Susanne, das Kamishibai und ich sind wieder unterwegs mit unserem Programm für die Kinder. (Kamishibai a Flensburg) A Flensburg si espande la pace del fiordo e squilla la vita come una fanfara alla Unesco Schule Flensburg Weiche. Io, Susanne e il kamishibai siamo di nuovo in tournée con il nostro programma per le scuole. 21/5/22

Hier drin gibt es viele Sachen.   |   Das ist die Farbe vom Gras kurz vorm Austrocknen. Qui ci sono tante cose.   |   Colore d’erbaccia prima di seccarsi del tutto. 29/4/22

“11984” von Maurizio Cardillo und mit Alessio Sordillo. Inspiriert aus “1984” von George Orwell. (Prove) “11984” di Maurizio Cardillo e con Alessio Sordillo. Tratto da “1984” di George Orwell. Prova aperta. Teatro Laura Betti, Casalecchio di Reno. 24/4/22

München Gate G04   |   Zampino 23/4/22

Eine Kreativwerkstatt in der Fridtjof-Nansen- Schule in Hamburg-Lurup. Fünf Tage Glück. Laboratorio creativo sugli animali alla scuola elementare Fridtjof-Nansen- Schule di Amburgo. Cinque giorni felici. 18/3/22

Was passiert mit meinem weißen Blatt, wenn ich eine Karte, die jemand anderes gemalt hat, darauf klebe? Wie entwickelt sich das Bild weiter? (Poi che succede?) Che succede se incollo su mio foglio una carta illustrata da un'altra persona? Come si evolve l'immagine? 17/3/22

Die Regenbogenschlange half Gott Mawu bei der Schöpfung. So erzählt man in Westafrika. Sie wand sich letzlich dreitausendmal um die Erde, um sie über das Wasser zu halten. So ist es bis heute. Auf dass die liebe Schlange nicht müde wird. Il serpente-arcobaleno ha aiutato il dio Mawu a creare cielo e terra - così narra una mito dell'Africa occidentale. Per non far affondare la Terra nel mare il serpente-arcobaleno l'ha avvolta tra le sue spire in tremila giri. Speriamo che non si stanchi mai. 16/3/22

Still ist es in der Nacht, wenn die Tontiere alleine im Raum sind. Sie flüstern leise zueinander und erzählen sich Geschichten aus Erde, aus Kindern. (Silenzio) C'è silenzio nella notte, quando gli animali fatti di creta sono soli nell'aula di disegno. Si raccontano a sussurri delle storie, di terra, di bambini. 15/3/22

Ungeheuerliche Sammlung der schlimmsten in Ozeanen lebenden Kreaturen. (Susanne Orosz, Nadia Malverti) Collezione mostruosa di mostri di mari e oceani. 11/3/22

In der Schreibwerkstatt PIRATEN! - die Susanne Orosz und ich gerade durchführen - lernen die Kinder Seeungeheuer kennen und zähmen. (Domatori di mostri) Al laboratorio di scrittura PIRATEN! - seguito da me e Susanne Orosz - i bambini vengono a conoscenza di mostri marini che domano con colla e forbici. 10/3/22

Susanne Orosz und ich führen die Schreibwerkstatt PIRATEN! an der Schule Arnkielstrasse durch. Die Kinder suchen eifrig Inseln, um Schätze zu verstecken. Io e Susanne Orosz siamo - almeno per ora - le capitane del laboratorio di scrittura PIRATEN! alla scuola elementare Arnkielstrasse. I bambini stanno cercando delle isole adatte per seppellire i loro tesori. 9/3/22

Haarige Masken aus dem Karneval in Villaputzu auf Sardinien. Diese Masken aus Kaninchenfell tragen den Name "Is Faciolas" und stellen eine Art Kaninchenmann dar. Diese wilde Figuren sind eng mit dem "Herr der Natur" verbunden, Gott Dyonisos. "Is Faciolas" vengono chiamate queste maschere pelose fatte con pelli di coniglio che sfilano per le strade di Villaputzu in Sardegna nel periodo del Carnevale. Rappresentano una sorta di uomo-coniglio, figura strettamente legata alla natura e al suo signore, il dio Dioniso. 11/2/22

Wo ist der Schlüssel? Unter der Schlüsselblume, oder hat ihn der Stein etwas gefressen? Dov'è la chiave? Sotto la primula, il fiore che apre la porta alla primavera, o la chiave se l'è mangiata la roccia? 7/2/22

Das schwarze Schaf Olinka aus meinem Buch EIN SCHAF IN GLÜCK besucht die Kinder der Grundschulklassen der Schule Maretstrasse Olinka, la pecorella nera del mio libro EIN SCHAF IM GLÜCK, va a trovare i bambini della scuola elementare Maretstrasse. 15/1/22

Kasperle und Nadia lesen ein schönes Buch: Avere una musa di fuoco (Eine Muse aus Feuer haben), von Piero Somaglino, Edizioni Seb27. Kasperle e Nadia leggono un bel libro: Avere una musa di fuoco, di Piero Somaglino, Edizioni SEB27.   9/1/22

(Solstizio d'Inverno) 21/12/21

(Attenti, topi!) 6/12/21

Leicht und schwer in der Kunsthalle Hamburg Leggero e pesante alla Kunsthalle di Amburgo 1/12/21

Die Kinder der 3 B der Grundschule Rotenhäuser Damm in Hamburg-Wilhelmsburg bauen Kamishibai-Theater für die Darstellung von Rotkäppchen. Ein Workshop von Susanne Orosz und Nadia Malverti in Rahmen von DEIN WORT ZÄHLT des Friedrich-Bödecker-Kreises in Hamburg e.V. I bambini della 3a B costruiscono teatrini d carta per rappresentare la storia di Cappuccetto Rosso. Un laboratorio realizzato da Susanne Orosz e Nadia Malverti per DEIN WORT ZÄHLT del Friedrich-Bödecker-Kreis in Hamburg e.V. 26/11/21

Susanne Orosz und Nadia Malverti live am Kamishibai bei der Schule Rotenhäuser Damm von Hamburg-Wilhelmsburg mit der Geschichte von Marco Polo und Kubilai Khan. Hier zu sehen: Herr und Frau Polo vor gescheitertem Abendessen. Susanne Orosz e Nadia Malverti live al kamishibai alla scuola elementare Rotenhäuser Damm di Hamburg-Wilhelmsburg. Si rappresenta la storia di Marco Polo e Kubilai Khan. Nell'immagine si possono ammirare il signore e la signora Polo prima di una cena mancata. 26/11/21  

Jeden Mittwoch male ich zusammen mit einer kleinen Gruppe Mädchen online. Das hier ist mein Bild - passend zu Halloween. Aber die Bilder der Mädchen sind vie schöner! Ogni mercoledì io e un gruppo di bambine dipingiamo insieme online. Questo è il mio disegno, visto che Halloween è alle porte. Però quelli delle bambine sono molto più belli. 27/10/21

Meine Mutter und mein Neffe tanzen den Eichhörnchentanz Spirou.  Mia mamma e mio nipote Diego ballano lo spirù. 23/10/21