Nadia Malverti

Willkommen auf meine Homepage! Hier findet ihr Informationen über meine Arbeit als Autorin, Malerin und Leiterin von kreativen Workshops. Benvenuti sul mio sito internet! Qui troverete informazioni sulla mia attività di scrittrice, pittrice e sui miei laboratori creativi.  

Die Kinder unserer Schreibwerkstatt SCHÄTZE (von Susanne Orosz und mir) in der Fridtjof-Nansen-Schule wurden von einer Höhle voll Edelsteinen und Kristallen verschluckt. Das war das "Museum der Natur Hamburg - Mineralogie". Die unaussprechlichen Namen mancher Steine hinderte die Kinder nicht, bezaubernde Geschichten zu erfinden. (Tesori) I bambini e le bambine del laboratorio di scrittura TESORI della scuola Fridtjof Nansen condotto da me e da Susanne Orosz sono stati inghiottiti da una grotta piena di cristalli e pietre preziose. Si tratta del Museo di Mineralogia di Amburgo. I nomi spesso impronunciabili dei minerali non hanno impedito ai bambini di scrivere storie affascinanti. 2/5/2024

Der Kamishibai-Salon Hamburg ist eine Gruppe von und für Menschen, die Spaß am Erzählen mit dem japanischen Papiertheater Kamishibai haben und gern eine gute Tasse Tee trinken. Auch Susanne Orosz und ich gehören jetzt dazu. Am 27.4. wurde mit einer spannenden offenen Veranstaltung gezeigt, wie unterschiedlich und begeisternd die Arbeit mit dem Kamishibai sein kann. Susanne und ich haben unsere GESCHICHTE VOM KLEINEN SAMENKORN aufgeführt. kamishibai.salon.de Il Kamishibai-Salon Hamburg è un gruppo che riunisce persone interessate a raccontare storie col Kamishibai - forma di narrazione itinerante che si serve di immagini e un teatrino di legno - e che amano bere una buona tazza di tè. Ora anche io e Susanne Orosz ne facciamo parte. Il 27.4. con un evento aperto al pubblico adulti e bambini hanno assistito a quanto diverso ed entusiasmante può essere il lavoro col Kamishibai. Io e Susanne abbiamo presentato LA STORIA DEL PICCOLO SEME. Foto: Francesca Parenti 27/4/2024

An der Schule Döhrnstraße - Grundschule mit deutsch-italienischem Zweig - machen wir uns die Hände schmutzig: Der Malkurs COLORIAMO hat begonnen. Dort sprechen wir Italienisch und alle Kinder der Schule sind herzlich willkommen. schule-doehrnstrasse.hamburg.de Alla scuola Döhrnstraße - scuola elementare con una sezione italo-tedesca - ci sporchiamo le mani. Ha preso il via COLORIAMO, un corso di pittura in italiano aperto a tutti i bambini della scuola. 15/4/2024

Unglaublich aber wahr. An diesem fünftägigen Kreativworkshop, der in der Schule Franzosenkoppel in Hamburg Lurup während der Frühjahrsferien stattgefunden hat, haben insgesamt 27 Kinder aller Klassenstufen teilgenommen. Chaos war vorprogrammiert. Stattdessen haben die Kinder in einem Klima der gegenseitigen Unterstützung gemalt, getöpfert, Geschichten geschrieben und sie am Kamishibai präsentiert. Kunst macht es möglich! philip-breel-stiftung.de        schule-franzosenkoppel.de (Tutti i miei animali) Sembra incredibile ma è vero. A questo laboratorio di 5 giorni che si è svolto nella scuola Franzosenkoppel durante le vacanze primaverili hanno partecipato in tutto 27 bambine e bambini dalla prima alla quarta classe. Il caos era già all’orizzonte. Invece i bambini hanno dipinto, lavorato con la creta, scritto storie e presentato i loro lavori al kamishibai in un clima sereno e di aiuto reciproco. Il potere dell'arte ! 25/3/2024

Susanne Orosz und ich sind wieder mit einer spannenden Schreibwerkstatt ("Wörterwelten" im Programm "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung") unterwegs. An ZAUBERWALD nehmen Drittklässer*innen der Schule am Reesenbüttel in Ahrensburg teil.  susanne-orosz.de (Bosco magico) Io e Susanne Orosz siamo di nuovo in viaggio insieme con un laboratorio di scrittura ("Wörterwelte" per il programma "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung"). A ZAUBERWALD (BOSCO MAGICO) prendono parte bambine e bambini di terza della scuola am Reesenbüttel di Ahrensburg. 18/3/2024

Zevenaar: ein Gedicht in sieben Zeilen. Die Kinder des 4. Jahrgangs der Ahrensburger Schule am Reesenbüttel haben sich in unserem Workshop (von Susanne Orosz und mir), mit dem Zevenaar beschäftigt. Daraus sind erstaunliche Werke in Wort und Bild entstanden. Demnächst werden diese Arbeiten in der Publikation "Gedichteteppich" erscheinen, einer Anthologie lyrischer Ausdrucksformen vom Friedrich-Bödecker-Kreis in Schleswig-Holstein e.V. zu seinem 40. Jubiläum. fbk-sh.de       susanne-orosz.de (Un tappeto di poesie) Zevenaar: una poesia composta da sette righe. I bambini delle quarte classi della scuola am Reesenbüttel di Ahrensburg hanno fatto esperimenti con questa forma poetica in un laboratorio condotto da Susanne Orosz e da me. Le meravigliose opere che ne sono scaturite sono composte da testo e immagini e verranno pubblicate nell'antologia lirica "Gedichteteppich", che il Friedrich-Bödecker-Kreis in Schleswig-Holstein e.V. farà stampar

Das Raumschiff Farbenfroh ist am Ende seiner Reise angekommen. Die farbenfröhliche Besatzung verabschiedet sich. Vielen Dank für diese gemeinsame wunderbare Reise. Der nächste Kurs findet vom 11.6. bis zum 9.7. statt. Anmeldung unter:  fbs-hamburg.de (Atterrate!) L'astronave Farbenfroh è arrivata alla meta. Le componenti dell'equipaggio prendono congedo. Grazie il meraviglioso viaggio fatto insieme. Il prossimo corso si terrà dall'11.6. al 9.7. Iscrizioni: fbs-hamburg.de 12/3/2024

In der Schule Franzosenkoppel in Hamburg-Lurup: die Kinder vom KinderKunstClub warten auf Ostern. philip-breel-stiftung.de        schule-franzosenkoppel.de Nella scuola Franzosenkoppel di Lurup ad Amburgo i bambini attendono la Pasqua. 12/3/2024

Der Raumschiff FARBENFROH ist gestartet. Die Insasserinnen sind eifrig dabei, ihre Zeit im Weltall der Kreativität gut zu nutzen. (Nell'astronave) L'astronave FARBENFROH è partita! Le componenti dell'equipaggio stanno utilizzando al meglio questa avventura nello spazio intergalattico della creatività. 19/2/2024

5 malerische Treffen mit Nadia Malverti Farben und Kunst machen fröhlich, das sagt auch die Wissenschaft. Wer seinem einzigartigen Ausdruck Raum gibt, bekommt er oder sie ein positives Gefühl von Selbstachtung und Zufriedenheit. Das ist das Ziel von FARBENFROH, einem Kurs mit 5 Treffen mit Beginn am 13.2.2024 in der Evangelischen Familienbildung Niendorf-Lokstedt Stapelstraße 8a – 22529 Hamburg Nächste Termine: 16.4. - 14.5. und 11.6. - 9.7. von 19 bis 21:15 Uhr.  Anmeldung unter: https://www.fbs-hamburg.de/ 10/2/2024

Das Atelierhaus 23 - Am Veringhof 23 - in Wilhelmsburg lädt herzlich zum diesjährigen Wintermarkt ein. Samstag den 09.12.23 von 14 bis 19 Uhr. Ich bin auch dabei mit Bildern und Postkarten. Mein Stand befindet sich im Kaffeeliebe. 5/12/23

Wie lieb hast du mich? - Vorsicht beim Antworten, denn es könnte dir wie Zizola gehen. Sie wurde von ihrem Vater, einem engstirnigen und launischen König, wegen ihrer Antwort verjagt! Die Kinder, die am 6.11. in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek in Berlin Pankow waren, haben das Ende der Geschichte erfahren. Claudia Clarin und ich haben mit Musik und Gesang das Märchen aus Bologna LIEB WIE DAS SALZ bei "Märchenerzählt... in deiner Sprache" im Rahmen der 34. Berliner Märchentage auf Italienisch und Deutsch vorgetragen. Vielen Dank an bocconcini di cultura e.V. für die Vermittlung und die Unterstützung. Szenenfoto von Ilaria Bucchioni. Come mi vuoi bene? - Attenzione a rispondere altrimenti potresti finire come Zizola, condannata da suo padre, un re lunatico e autoritario, per aver risposto sinceramente. I bambini che il 6.11. hanno partecipato allo spettacolo in italiano e in tedesco

Die zweite Phase der Schreibwerkstatt FEE FANTASIA UND IHRE FREUNDE von Susanne Orosz und mir mit Kindern der Grundschule Rotenhäuser Damm hat begonnen. Mit Wasserfarben und Salz enstehen zauberhafte Bilder für zauberhafte Unterwassergeschichten. È iniziata la seconda fase del laboratorio FATA FANTASIA E I SUOI AMICI - condotto da me e da Susanne Orosz con bambine e bambini della scuola elementare Rotenhäuser Damm. Con acquarelli e sale realizziamo fantastici fondali per fantastiche storie sottomarine. 25/8/23

9 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren haben am 23.8. mit der Geschichten-Maschine in der Stadtbücherei Schwarzenbek gespielt. Ein kleiner Löwe findet ein Zauberbuch und erweckt damit seine Mutter wieder zum Leben; Eine Delegation Kinder fährt nach Kiel, um bei Politiker*Innen des Landtags die Verlängerung der Ferien zu beantragen; Die Hochzeit von zwei Fröschen wird durch eine Überflutung und einen Hai bedroht, jedoch gibt es ein Happy End und das vermisste Känguru ist auch wieder da. Diese und weitere spannende Geschichten sind beim Kreativworkshop mit der Geschichten-Maschine entstanden. Ein großer Spaß! 23/8/23

Baumzauber! Susanne Orosz und ich zaubern mit den Kindern der IGS Buxtehude Figuren aus den Bäumen heraus. 23/3/23

Sie freut sich über die Druckwerkstatt "Moosgummi, Pappe, Rosenkohl" am 25.3. im Bürgerhaus Lokstedt. (Il sole è contento) 21/2/23

Druckwerkstatt für Kinder und Familien Witzige Figuren, zauberhafte Unterwasserwelten, unglaubliche Landschaften - und noch viel mehr – entstehen durch das einfache Abdrucken von ausgeschnittenen Formen aus Pappe, Moosgummi und Stoff und von Gemüsesorten, wie Rosenkohl und Paprika. Dieses Kreativworkshop findet am 25.2.2023 von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Lokstedt statt, Sottorfallee 9, 22529 Hamburg. Anmeldung bei (040) 56 52 12. Buchungen für Schulen und Bibliotheken unter KONTAKT. 12/1/23

Wunderschöne Bilder in der Koppel zu sehen und zu erwerben: Format 10 x 10 - hochwertige Perlglanzfarben - Passepartout und Holzrahmen. Also, nicht sofort alle Weihnachstgeschenke kaufen! 9. 10. und 11. Dezember - 16. 17. und 18. Dezember 11:00 - 19:00 - Adventsmesse Koppel 66 - Kunst, Handwerk und Design - Lange Reihe 75 20099 Hamburg Mein Ausstellungstand ist im III. Stock. Weitere Informationen über den Ausstellungsort: www.koppel66.de Auswirkung der Bilder: Herzerwärmung, Tiefentauchwirkung, Imaginationsvitalisierung 15/11/22

Piratinnen und Piraten sind von Bord gegangen. Die wunderbare Schreibwerkstatt an der Schule Arnkielstraße in Altona Nord ist mit den Filmaufnahmen zu drei kurzen Drehbüchern, die die Kinder geschrieben haben, zu Ende gegangen. Einen herzlichen Dank an die waghalsige Kapitänin Susanne Orosz, mit der ich für ein ganzes Jahr auf hoher See unterwegs war. Pirati e piratesse sono scesi a terra. Il fantastico laboratorio di scrittura alla scuola Arnkielstraße di Altona Nord si è concluso con le riprese cinematografiche di tre brevi sceneggiature create dai bambini. Un grazie di cuore alla intrepida capitana Susanne Orosz che è stata al mio fianco in alto mare per un anno intero. 15/10/22

Nervenkitzel! Ausstellung in der Heimatstadt! Wie gut, dass wir zu zweit sind. Che brividi fare una mostra nella città in cui sei nata! Per fortuna siamo in due. 7/10/22

(Tremolio) 25/9/22

Kreativworkshop im Literaturhaus Hamburg - Kinder und ihre Mentoren (Zeit für Zukunft - Mentoren für Kinder e. V.) lassen Blätter mit Farben und Kollagen blühen (Foglie in fiore) Laboratorio creativo al Literaturhaus di Amburgo - Bambini e i loro mentori fanno fiorire le foglie con colori e collage 17/9/22

Mal anders sein - Kreativworkshop mit Maskenbau - Bücherhalle Altona Oggi sono diverso - Laboratorio creativo sulle maschere alla biblioteca di Altona 27/8/22

Susanne Orosz und ich sind wieder unterwegs mit der Schreibwerkstatt PIRATEN! an der Grundschule Arnkielstrasse in Altona Nord. Mit Schreibfeder und Tusche malt man die besten Schatzkarten der ganzen Karibik. Io e Susanne Orosz siamo di nuovo a bordo del laboratorio di scrittura PIRATEN! alla scuola elementare Arnkielstrasse di Altona Nord. Con inchiostro di china e penna d'oca si creano le migliori mappe del tesoro di tutti i Caraibi. 12/7/22

Wieviele Persönlichkeiten hausen in uns selbst? Bilde alle mögliche Anagramme mit deinem Namen und du wirst es erfahren. Da quante personalità diverse siamo abitati? Saperlo è semplice: basta comporre tutti gli anagrammi possibili col proprio nome. 7/7/22

Die Ausstellung generiert Treffen von Menschen und Verwandlungen im Raum. Ein Werk von Frieder Falk - www.friederfalk.de - besucht die Bilder an den Wänden, die freudig staunen. La mostra genera incontri e trasformazioni nello spazio. Un'opera di Frieder Falk si inserisce tra i quadri appesi alle pareti, pieni di meraviglia e curiosità. 4/7/22

Die Ausstellung METAMORFOSI wird bis Sonntag 3.7. verlängert. Ausser Dienstag den 28.7. ist sie jeden Tag geöffnet zwischen 15 und 18 Uhr. Am Freitag den 1.7. zwischen 11 und 13 Uhr. In der Galerie 23 - Atelierhaus23 - Am Veringhof 23 21107 Hamburg-Wilhelmsburg. (Suona il tamburo: la mostra è prolungata) La mostra METAMORFOSI è prolungata fino a domenica 3.7. 28/6/22

In der Galerie23 im Atelierhaus23 in Hamburg Wilhelmsburg gehen Innen und Außen ineinander über. (Mostra metamòrfosi) Alla Galerie23 dell’Atelier23 del quartiere amburghese di Wilhelmsburg fuori e dentro si confondono. 20/6/22

Bilder im Werden Nadia Malverti Vernissage 17.6.2022 ab 18 Uhr Finissage 26.6.2022 15-18 Uhr ab 16 Uhr Musik mit den Tubenbuben  Ausstellung 18.6.2022 - 26.6.2022 (außer 21.6) 15-18 Uhr Event 19.6.2022 “Planeten malen” für kleine und große Besucher - 16 Uhr Galerie23 - Atelierhaus23 Am Veringhof 23 21107 Hamburg - Wilhelmsburg  atelierhaus23.de

Mittwochs beim online Malen mit der Mädchengruppe entstehen manchmal Tiere. Einige schaukeln sogar! (Di qua e di là) A volte durante il corso di pittura online del mercoledì con le bambine saltano fuori degli animali. Alcuni addirittura dondolano. 1/6/22

Bär ist da Il ritorno dell'orso  31/5/22

Wanze Wanda - das Maskottchen der Schreibwerkstatt an der Wandsbeker Schule Bovestrasse-  hat gestern die Kinder durch ihr Zuhause geführt: Die Wandse und den Eichtalpark. Hier macht Wanda eine Pause bei ihrer Freundin, der Sphinx mit Nase, und berichtet von ihren Erlebnissen. Susanne Orosz und ich waren auch, wie immer, dabei. Wanda, la mascotte del laboratorio di scrittura nella scuola Bovestrasse del quartiere amburghese di Wandsbek, ha accompagnato ieri i bambini a conoscere il fiume Wandse e il parco Eichtal, dove lei vive. Qui Wanda si concede una pausa dalla sua amica, la Sfinge col Naso, e le racconta un po' della gita. Anche io e Susanne Orosz, come sempre, c'eravamo. 27/5/22  

In Flensburg an der Förde breitet sich abends die Ruhe, während an der Unesco Schule in Flensburg Weiche rasselt und klimpert das Leben. Susanne, das Kamishibai und ich sind wieder unterwegs mit unserem Programm für die Kinder. (Kamishibai a Flensburg) A Flensburg si espande la pace del fiordo e squilla la vita come una fanfara alla Unesco Schule Flensburg Weiche. Io, Susanne e il kamishibai siamo di nuovo in tournée con il nostro programma per le scuole. 21/5/22

Hier drin gibt es viele Sachen.   |   Das ist die Farbe vom Gras kurz vorm Austrocknen. Qui ci sono tante cose.   |   Colore d’erbaccia prima di seccarsi del tutto. 29/4/22

“11984” von Maurizio Cardillo und mit Alessio Sordillo. Inspiriert aus “1984” von George Orwell. (Prove) “11984” di Maurizio Cardillo e con Alessio Sordillo. Tratto da “1984” di George Orwell. Prova aperta. Teatro Laura Betti, Casalecchio di Reno. 24/4/22

München Gate G04   |   Zampino 23/4/22

Eine Kreativwerkstatt in der Fridtjof-Nansen- Schule in Hamburg-Lurup. Fünf Tage Glück. Laboratorio creativo sugli animali alla scuola elementare Fridtjof-Nansen- Schule di Amburgo. Cinque giorni felici. 18/3/22

Was passiert mit meinem weißen Blatt, wenn ich eine Karte, die jemand anderes gemalt hat, darauf klebe? Wie entwickelt sich das Bild weiter? (Poi che succede?) Che succede se incollo su mio foglio una carta illustrata da un'altra persona? Come si evolve l'immagine? 17/3/22

Die Regenbogenschlange half Gott Mawu bei der Schöpfung. So erzählt man in Westafrika. Sie wand sich letzlich dreitausendmal um die Erde, um sie über das Wasser zu halten. So ist es bis heute. Auf dass die liebe Schlange nicht müde wird. Il serpente-arcobaleno ha aiutato il dio Mawu a creare cielo e terra - così narra una mito dell'Africa occidentale. Per non far affondare la Terra nel mare il serpente-arcobaleno l'ha avvolta tra le sue spire in tremila giri. Speriamo che non si stanchi mai. 16/3/22

Still ist es in der Nacht, wenn die Tontiere alleine im Raum sind. Sie flüstern leise zueinander und erzählen sich Geschichten aus Erde, aus Kindern. (Silenzio) C'è silenzio nella notte, quando gli animali fatti di creta sono soli nell'aula di disegno. Si raccontano a sussurri delle storie, di terra, di bambini. 15/3/22