Nadia Malverti

Ungeheuerliche Sammlung der schlimmsten in Ozeanen lebenden Kreaturen. (Susanne Orosz, Nadia Malverti) Collezione mostruosa di mostri di mari e oceani. 11/3/22

In der Schreibwerkstatt PIRATEN! - die Susanne Orosz und ich gerade durchführen - lernen die Kinder Seeungeheuer kennen und zähmen. (Domatori di mostri) Al laboratorio di scrittura PIRATEN! - seguito da me e Susanne Orosz - i bambini vengono a conoscenza di mostri marini che domano con colla e forbici. 10/3/22

Susanne Orosz und ich führen die Schreibwerkstatt PIRATEN! an der Schule Arnkielstrasse durch. Die Kinder suchen eifrig Inseln, um Schätze zu verstecken. Io e Susanne Orosz siamo - almeno per ora - le capitane del laboratorio di scrittura PIRATEN! alla scuola elementare Arnkielstrasse. I bambini stanno cercando delle isole adatte per seppellire i loro tesori. 9/3/22

Haarige Masken aus dem Karneval in Villaputzu auf Sardinien. Diese Masken aus Kaninchenfell tragen den Name "Is Faciolas" und stellen eine Art Kaninchenmann dar. Diese wilde Figuren sind eng mit dem "Herr der Natur" verbunden, Gott Dyonisos. "Is Faciolas" vengono chiamate queste maschere pelose fatte con pelli di coniglio che sfilano per le strade di Villaputzu in Sardegna nel periodo del Carnevale. Rappresentano una sorta di uomo-coniglio, figura strettamente legata alla natura e al suo signore, il dio Dioniso. 11/2/22

Wo ist der Schlüssel? Unter der Schlüsselblume, oder hat ihn der Stein etwas gefressen? Dov'è la chiave? Sotto la primula, il fiore che apre la porta alla primavera, o la chiave se l'è mangiata la roccia? 7/2/22

Das schwarze Schaf Olinka aus meinem Buch EIN SCHAF IN GLÜCK besucht die Kinder der Grundschulklassen der Schule Maretstrasse Olinka, la pecorella nera del mio libro EIN SCHAF IM GLÜCK, va a trovare i bambini della scuola elementare Maretstrasse. 15/1/22

Kasperle und Nadia lesen ein schönes Buch: Avere una musa di fuoco (Eine Muse aus Feuer haben), von Piero Somaglino, Edizioni Seb27. Kasperle e Nadia leggono un bel libro: Avere una musa di fuoco, di Piero Somaglino, Edizioni SEB27.   9/1/22

(Solstizio d'Inverno) 21/12/21

(Attenti, topi!) 6/12/21

Leicht und schwer in der Kunsthalle Hamburg Leggero e pesante alla Kunsthalle di Amburgo 1/12/21

Die Kinder der 3 B der Grundschule Rotenhäuser Damm in Hamburg-Wilhelmsburg bauen Kamishibai-Theater für die Darstellung von Rotkäppchen. Ein Workshop von Susanne Orosz und Nadia Malverti in Rahmen von DEIN WORT ZÄHLT des Friedrich-Bödecker-Kreises in Hamburg e.V. I bambini della 3a B costruiscono teatrini d carta per rappresentare la storia di Cappuccetto Rosso. Un laboratorio realizzato da Susanne Orosz e Nadia Malverti per DEIN WORT ZÄHLT del Friedrich-Bödecker-Kreis in Hamburg e.V. 26/11/21

Susanne Orosz und Nadia Malverti live am Kamishibai bei der Schule Rotenhäuser Damm von Hamburg-Wilhelmsburg mit der Geschichte von Marco Polo und Kubilai Khan. Hier zu sehen: Herr und Frau Polo vor gescheitertem Abendessen. Susanne Orosz e Nadia Malverti live al kamishibai alla scuola elementare Rotenhäuser Damm di Hamburg-Wilhelmsburg. Si rappresenta la storia di Marco Polo e Kubilai Khan. Nell'immagine si possono ammirare il signore e la signora Polo prima di una cena mancata. 26/11/21  

Jeden Mittwoch male ich zusammen mit einer kleinen Gruppe Mädchen online. Das hier ist mein Bild - passend zu Halloween. Aber die Bilder der Mädchen sind vie schöner! Ogni mercoledì io e un gruppo di bambine dipingiamo insieme online. Questo è il mio disegno, visto che Halloween è alle porte. Però quelli delle bambine sono molto più belli. 27/10/21

Meine Mutter und mein Neffe tanzen den Eichhörnchentanz Spirou.  Mia mamma e mio nipote Diego ballano lo spirù. 23/10/21